| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 105, 14 |
| 1992 da tillod han ingen at undertrykke dem, og for deres skyld straffede han konger: | 1931 tillod han ingen at volde dem men, men tugted for deres skyld konger | ||
| 1871 Han tillod intet Menneske at gøre dem Vold og, revsede Konger for deres Skyld | 1647 Hand lod intet Menniske giøre dem Skade / oc hand straffede Konger for deres skyld : | ||
| norsk 1930 14 tillot han ikke noget menneske å gjøre vold imot dem, og han straffet konger for deres skyld: | Bibelen Guds Ord lot Han ingen få undertrykke dem. Ja, Han tuktet konger for deres skyld, | King James version He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes; |
| 105 TM 98 105 ARV 8T 107-9 105:14, 15 CC 46.1; PP 131; 4T 229 info |