Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 105, 17


1992
sendte han en i forvejen for dem: Josef blev solgt som træl.
1931
han sendte forud for dem en mand, Josef solgtes som træl;
1871
Han sendte en Mand forud for dem; til Træl blev Josef solgt.
1647
Hand sende en Mand bort for dem : Joseph blef sold til en Svend.
norsk 1930
17 Han sendte en mann foran dem, til træl blev Josef solgt.
Bibelen Guds Ord
Han sendte en mann foran dem, Josef, som ble solgt som slave.
King James version
He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:

svenske vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:16 - 22 PP 368
105:17 - 19 3SG 144
105:17 - 22 SR 102-3   info