Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 105, 24


1992
Da Gud gjorde sit folk meget frugtbart, talrigere end dets fjender,
1931
Han lod sit folk blive såre frugtbart og stærkere end dets fjender;
1871
Men sit Folk gjorde han saare frugtbart og mægtigere end dets Modstandere.
1647
Oc hand lod sit Folck meget voxe / Oc giorde det mæctigere end sine Fiender.
norsk 1930
24 Og han gjorde sitt folk såre fruktbart og gjorde det sterkere enn dets motstandere.
Bibelen Guds Ord
Han gjorde Sitt folk overmåte fruktbart, og gjorde dem sterkere enn deres fiender.
King James version
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

svenske vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:23 - 38 PP 492
105:24, 25 PP 242   info