| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 105, 25 |
| 1992 vendte han deres hjerte til had mod sit folk, til at lægge onde planer mod sine tjenere. | 1931 han vendte deres sind til had mod sit folk og til træskhed imod sine tjenere. | ||
| 1871 os Disses Sind omskiftede han, saa at de hadede hans Folk og handlede træskelig imod hans Tjenere. | 1647 hand omvende deres Hierte / ad de blefve hans Folck vrede / ad de handlede trerskelige mod hans tienere. | ||
| norsk 1930 25 Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å gå frem med svik mot hans tjenere. | Bibelen Guds Ord Han vendte deres hjerte til å hate Hans folk, til å fare med svik mot Hans tjenere. | King James version He turned their heart to hate his people, to deal subtly with his servants. |
| 105 TM 98 105 ARV 8T 107-9 105:23 - 38 PP 492 105:24, 25 PP 242 info |