Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 105, 31


1992
Han befalede, så kom der fluer og myg i hele deres land.
1931
han talede, så kom der bremser og myg i alt deres land;
1871
Han talte, saa kom der Utøj, Lus, over hele deres Landemærke.
1647
Hand sagde / oc der kom en Hoob uting : Luus i alle deres landemercke.
norsk 1930
31 Han talte, og det kom fluesvermer, mygg innen hele deres landemerke.
Bibelen Guds Ord
Han talte, og det kom fluesvermer og mygg over hele deres landområde.
King James version
He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.

svenske vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:23 - 38 PP 492
105:28 - 36 PP 265-72   info