Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 105, 35


1992
De åd alle planter i landet, de åd frugten af deres jord. 		1931
de åd alt græs i landet, de åd deres jords afgrøde;
1871
Og de aade alle Urter i deres Land, og de aade Frugten paa deres Mark.		1647
Oc de opode alt Græsset i deres land / Oc opode Fructen paa deres Marck.
norsk 1930
35 og de åt op hver urt i deres land, og de åt op frukten på deres mark.		Bibelen Guds Ord
De åt opp alle vekster i landet og åt opp avlingen på marken. 		King James version
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

svenske vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:23 - 38 PP 492
105:28 - 36 PP 265-72   info