Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 105, 36


1992
Han dræbte alle førstefødte i landet, hele førstefrugten af deres manddom.
1931
alt førstefødt i landet slog han, førstegrøden af al deres kraft;
1871
Han slog og alt førstefødt i deres Land, Førstegrøden af al deres Kraft.
1647
Hand slog oc alle Førstefødde i deres ganske Land / alle dere Styrckes Begyndelse.
norsk 1930
36 Og han slo alt førstefødt i deres land, førstegrøden av all deres kraft.
Bibelen Guds Ord
Han slo alle førstefødte i landet, det første av all deres kraft.
King James version
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

svenske vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:23 - 38 PP 492
105:28 - 36 PP 265-72
105:36 PP 280   info