Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 105, 37


1992
Så førte han dem ud med sølv og guld, ingen i hans stammer snublede.
1931
han førte dem ud med sølv og guld, ikke een i hans stammer snubled
1871
Men hine førte han ud med Sølv og Guld, og der var ingen skrøbelig iblandt deres Stammer.
1647
Oc hand førde dem ud med Sølf oc Guld / oc der var ingen skrøbelig.
norsk 1930
37 Og han førte dem ut med sølv og gull, og det fantes ingen i hans stammer som snublet.
Bibelen Guds Ord
Så førte Han dem ut med sølv og gull, og i Hans stammer var det ingen som snublet.
King James version
He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.

svenske vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:23 - 38 PP 492
105:37 DA 824; Ed 38; MM 277; PP 281, 379; 1SM 278; 4aSG 15; TDG 77.2   info