Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 105, 38


1992
Egypterne glædede sig, da de drog ud, for de var grebet af rædsel for dem.
1931
ægypterne glæded sig, da de drog bort, thi de var grebet af rædsel for dem.
1871
Ægypten blev glad, der de droge ud; thi Frygt for dem var falden paa det.
1647
Ægypten blef glad / der de droge ud / Thi deres Fruct var falden paa dem.
norsk 1930
38 Egypten gledet sig da de drog ut; for frykt for dem var falt på dem.
Bibelen Guds Ord
Egypt gledet seg da de drog ut, for de var blitt slått av frykt for dem.
King James version
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.

svenske vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:23 - 38 PP 492
105:38 PP 280   info