| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 9, 1 |
| Den Nye Aftale Jesus gik om bord i båden og sejlede tilbage til Kapernaum. | 1992 Og Jesus gik om bord i en båd og satte over til sin egen by. | 1948 Derefter gik han i en båd og satte igen over søen og kom til sin egen by. | |
| Seidelin Derefter gik Jesus i båden og satte over Søen til sin egen by. | kjv dk Og han gik ombord på et skib, og rejste over, og kom til hans egen by. | ||
| 1907 Og han gik om Bord i et Skib og for over og kom til sin egen By. | 1819 1. Og han traadte ind i Skibet og foer over og kom til sin egen Stad. | 1647 IX. Capitel. OC hand traadde i Skibet / oc foor ofver igien / oc kom til sin Stad. | |
| norsk 1930 9 Og han gikk i båten og fór over og kom til sin egen by. | Bibelen Guds Ord Deretter gikk Han om bord i båten, satte over og kom til Sin Egen by. | King James version And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city. |
| 9:1 DA 252; Ev 586; MH 97; PK 73; 9T 121 info |