Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 105, 41


1992
Han åbnede klippen, så vandet flød, i strømme løb det ud over det tørre land.
1931
han åbnede klippen, og vand strømmede ud, det løb som en flod i ørkenen.
1871
Han oplod en Klippe, de tørre Steder som en Flod.
1647
Hand oplod en Klippe / oc der fløde Vand / de løbe igiennem de tørre Stæder (som) en Flod.
norsk 1930
41 Han åpnet klippen, og det fløt vann; det løp gjennem det tørre land som en strøm.
Bibelen Guds Ord
Han åpnet klippen, og vann vellet fram. Det rant som en elv på tørr bunn.
King James version
He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

svenske vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:40, 41 2SM 412
105:41 DA 454; PP 411   info