Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 105, 43


1992
lod han sit folk drage ud med fryd, sine udvalgte drage ud under jubel.
1931
han lod sit folk drage ud med fryd, sine udvalgte under jubel;
1871
Og han førte sit Folk ud med Glæde, sine udvalgte med Frydeskrig.
1647
Saa førde had sit Folck med Glæde: sine udvalde med Fryd.
norsk 1930
43 og han førte sitt folk ut med glede, sine utvalgte med fryderop,
Bibelen Guds Ord
og Han førte Sitt folk ut med fryd, Sine utvalgte med jubel.
King James version
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:

svenske vers      


105 TM 98
105 ARV 8T 107-9
105:42 - 45 Ed 40; PP 334
105:43 CC 90.1   info