| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 105, 44 |
| 1992 Han gav dem folkenes lande, folkeslags udbytte fik de i eje, | 1931 han gav dem folkenes lande, de fik folkeslags gods i eje. | ||
| 1871 Og han gav dem Hedningernes Lande; og de arvede, hvad Folkene havde haft Møje for, | 1647 Oc hand gaf dem Hedningenes Land / Oc de indtoge til Eyedom Folckenes Gods de hafde haft Møye for. | ||
| norsk 1930 44 og han gav dem hedningefolks land, og hvad folkeslag med møie hadde vunnet, tok de til eie, | Bibelen Guds Ord Han gav dem hedningenes land, og de overtok frukten av folkeslagenes strev, | King James version And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people; |
| 105 TM 98 105 ARV 8T 107-9 105:42 - 45 Ed 40; PP 334 105:44, 45 PK 120 info |