Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 106, 4


1992
Husk mig, Herre, i nåde mod dit folk, tag dig af mig med din frelse,
1931
Husk os, herre, når dit folk finder nåde, lad os få godt af din Frelse,
1871
Herre! kom mig i Hu med din Kærlighed til dit Folk, besøg mig med din Frelse,
1647
HErre kom mig ihu / efter dit gode Behag dit Folck / besøg mig med din salighed.
norsk 1930
4 Kom mig i hu, Herre, efter din nåde mot ditt folk, se til mig med din frelse,
Bibelen Guds Ord
Herre, husk meg med den nåde Du har for Ditt folk. Se til meg med Din frelse,
King James version
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;

svenske vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12
106:4 AG 182.1   info