Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 106, 14


1992
De var griske og grådige i ørkenen og udæskede Gud i ødemarken;
1931
de grebes af attrå i ørkenen, i ødemarken fristed de Gud;
1871
Men de fik stor Begærlighed i Ørken og fristede Gud i det øde Land.
1647
Men de finge stoor Lyst i Ørcken / Oc fristede Gud i det øde
norsk 1930
14 men de blev grepet av begjærlighet i ørkenen, og de fristet Gud på det øde sted.
Bibelen Guds Ord
men ble grepet av en grådig lyst der i ødemarken, og de satte Gud på prøve i ørkenen.
King James version
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

svenske vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12
106:13 - 15 CC 103.1
106:14 TSB 154.1
106:14, 15 MM 277; 4aSG 18, 122; Te 160; 3T 171-2   info