Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 106, 17


1992
da åbnede jorden sig og slugte Datan, den lukkede sig over Abirams flok,
1931
jorden åbned sig, slugte Datan, lukked sig over Abirams flok;
1871
Jorden oplod sig og opslugte Dathan, og den skjulte Abirams Hob.
1647
Jorden lod sig op / oc opslog Dathan / Oc skiulte ofver Abirams Hoob.
norsk 1930
17 Jorden oplot sig og slukte Datan og skjulte Abirams hop,
Bibelen Guds Ord
åpnet jorden seg og slukte Datan og dekket over Abirams flokk.
King James version
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

svenske vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12   info