Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 106, 18


1992
ilden brændte deres flok, og flammer fortærede de ugudelige.
1931
ilden rasede i deres flok, luen brændte de gudløse op.
1871
Og Ild flammede op iblandt deres Hob en Bue fortærede de ugudelige.
1647
Oc der blef en Jld optænd iblant deres Forsamling / en Lue opbrende de Ugudelige.
norsk 1930
18 og en ild satte deres hop i brand, en lue brente op de ugudelige.
Bibelen Guds Ord
En ild ble opptent i deres flokk, flammen brente opp de ugudelige.
King James version
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

svenske vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12   info