Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 106, 20


1992
De skiftede deres ære ud med billedet af en okse, der æder græs.
1931
de byttede deres herlighed bort for et billed af en okse, hvis føde er græs;
1871
Og de ombyttede deres Herlighed med Billedet af en Okse, som æder Urter.
1647
Oc de omvende deres ære / Til en Oxis Lignelse som æder Græss.
norsk 1930
20 og de byttet sin ære mot billedet av en okse, som eter gress.
Bibelen Guds Ord
Slik byttet de sin ære mot bildet av en gressetende okse.
King James version
Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass.

svenske vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12
106:19, 20 CC 97.1; PP 317   info