Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 106, 21


1992
De glemte Gud, deres frelser, som gjorde store gerninger i Egypten, 		1931
de glemte Gud, deres Frelser, som øvede store ting i Ægypten,
1871
De glemte Gud; deres Frelser, som havde gjort store Ting i Ægypten,		1647
De forglemte Gud deres Frelsere / som hafde giort stoore ting i Ægypten.
norsk 1930
21 De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypten,		Bibelen Guds Ord
De glemte Gud, sin Frelser, som hadde gjort storverk i Egypt, 		King James version
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

svenske vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12   info