Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 106, 24


1992
De vragede det dejlige land og stolede ikke på hans ord. 		1931
De vraged det yndige land og troede ikke hans ord,
1871
De foragtede ogsaa det yndige Land, de troede ikke hans Ord.		1647
De foractede oc det lystige Land / De trode icke paa hans Ord.
norsk 1930
24 Og de foraktet det herlige land, de trodde ikke hans ord,		Bibelen Guds Ord
Så forkastet de det herlige landet. De trodde ikke Hans ord, 		King James version
Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:

svenske vers      


106 8T 107; TM 98
106 ARV 8T 109-12   info