| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 106, 48 |
| 1992 Lovet være Herren, Israels Gud fra evighed til evighed, og hele folket skal sige: Amen! | 1931 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighed og til evighed! Og alt folket svare amen! | ||
| 1871 Lovet være Herren, Israels Gud, fra Evighed og indtil Evighed; og alt Folket siger: Amen. Halleluja! | 1647 Lofvet være HErren Jsraels Gud / fra Ævighed oc ind til Ævighed / oc alt Folcket sige / Amen / Haleluja. | ||
| norsk 1930 48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Og alt folket sier: Amen. Halleluja! | Bibelen Guds Ord Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! Og hele folket skal si: "Amen!" Halleluja! | King James version Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD. |
| 106 8T 107; TM 98 106 ARV 8T 109-12 106:48 5T 318 info |