Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 107, 10


1992
De sad i mulm og mørke, som fanger i lidelse og lænker, 		1931
De sad i mulm og mørke, bundne i pine og jern,
1871
De sade i Mørke, og i Dødens Skygge, bundne i Elendighed og Jern		1647
De som sade i Mørcket oc i Dødens Skygge / fangne i Tvang oc Jern.
norsk 1930
10 De satt i mørke og i dødsskygge, bundet i elendighet og jern,		Bibelen Guds Ord
De satt i mørke og dødsskygge, bundet i lidelse og jernlenker, 		King James version
Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;

svenske vers      


107 2MCP 732.3; 8T 107
107 ARV 8T 112-3
107:9 - 15 MH 255
107:10 PK 273   info