| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 107, 12 |
| 1992 Han kuede dem med plager, de snublede, og ingen hjalp dem. | 1931 Deres hjerte var knuget af kummer, de faldt, der var ingen, som hjalp; | ||
| 1871 og han ydmygede deres Hjerter ved Lidelse; de styrtede, og der var ingen Hjælper. | 1647 Derfor ydmygede hand deres Hierte med Møye / De løbe an / oc der ( var) ingen Hielpere. | ||
| norsk 1930 12 Derfor bøide han deres hjerter ved lidelse; de snublet, og det var ikke nogen hjelper. | Bibelen Guds Ord Derfor ydmyket Han deres hjerter ved strev. De snublet, og det var ingen til å hjelpe. | King James version Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help. |
| 107 2MCP 732.3; 8T 107 107 ARV 8T 112-3 107:9 - 15 MH 255 info |