Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 107, 14


1992
Han førte dem ud fra mulm og mørke og sprængte deres lænker.
1931
førte dem ud af mørket og mulmet og sønderrev deres bånd.
1871
Han udførte dem af Mørket og Dødens Skygge og sønderrev deres Baand.
1647
Hand udførde dem af Mørcket oc Døødsen Skygge / oc sønderref deres Baand.
norsk 1930
14 Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og rev sønder deres bånd.
Bibelen Guds Ord
Han førte dem ut av mørke og dødsskygge og rev deres bånd i stykker.
King James version
He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.

svenske vers      


107 2MCP 732.3; 8T 107
107 ARV 8T 112-3
107:9 - 15 MH 255
107:14 TDG 174.3
107:15 RC 28.6; TDG 44.3   info