| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 12, 52 |
| Den Nye Aftale Fra nu af vil der være splittelse i familierne. I en familie på fem vil de to være imod de tre og omvendt. | 1992 Fra nu af vil fem i samme hus være i splid, tre mod to og to mod tre, | 1948 Thi fra nu af skal fem i ét hus være i splid indbyrdes, tre mod to, og to mod tre. | |
| Seidelin Fra nu af vil fem i samme hus være i splid, tre mod to og to mod tre, | kjv dk For fra nuaf skal der være 5 i et hus splittet, 3 imod 2, og 2 imod 3. | ||
| 1907 Thi fra nu af skulle fem i eet Hus være i Splid indbyrdes, tre imod to, og to imod tre. | 1819 52. Thi fra nu af skulle fem i eet Huus være splidagtige, tre imod to og to imod tre. | 1647 thi her efter skulle fem være splidactige i et Huus / tre imod to / oc to imod tre. | |
| norsk 1930 52 For fra nu av skal fem være i strid i ett hus, tre mot to og to mot tre, | Bibelen Guds Ord For fra nå av skal fem i ett hus være splittet: tre mot to og to mot tre. | King James version For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. |
| 12:51 - 53 OHC 328 info |