Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 107, 26


1992
de steg mod himlen, sank ned i dybet. De blev grebet af rædsel i ulykken, 		1931
mod himlen steg de, i dybet sank de, i ulykken svandt deres mod;
1871
De fore op imod Himmelen, de fore ned i Afgrundene, deres Sjæl forsa ede under Ulykken.		1647
De fore op mod Himmelen / de fore ned i Afgrunden / Ad deres Siæl smeltedis for ulycke.
norsk 1930
26 De fór op imot himmelen, de fór ned i avgrunnene, deres sjel blev motløs i ulykken.		Bibelen Guds Ord
De reiser seg mot himmelen, de synker ned igjen til dypene. Deres sjel blir motløs i nøden. 		King James version
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.

svenske vers      


107 2MCP 732.3; 8T 107
107 ARV 8T 112-3   info