Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 107, 27


1992
tumlede rundt og ravede som berusede, al deres kløgt var til ingen nytte. 		1931
de tumled og raved som drukne, borte var al deres visdom;
1871
De dreves omkring og ravede som den drukne, og al deres Visdom var		1647
De løbe omkrng oc rasfvede som den Druckne / oc all deres Vjsdom blef borte.
norsk 1930
27 De tumlet og vaklet som en drukken mann, og all deres visdom blev til intet.		Bibelen Guds Ord
De raver og sjangler som en drukken mann, og de er fra forstanden. 		King James version
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end.

svenske vers      


107 2MCP 732.3; 8T 107
107 ARV 8T 112-3   info