Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 107, 31


1992
De skal takke Herren for hans trofasthed og for hans undere mod mennesker.
1931
Lad dem takke Herren for hans miskundhed, for hans underværker mod menneskens børn,
1871
Lad dem takke Herren for hans Miskundhed og for alle hans underfulde Gerninger imod Menneskens Børn i Folkets Forsamling og prise ham der, hvor de gamle sidde.
1647
lad dem tacke HErren for sin Miskundhed / oc for hans underlige Ting / mod Menniskenes Børn.
norsk 1930
31 De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn
Bibelen Guds Ord
Om bare menneskene ville takke Herren for Hans miskunnhet og for Hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
King James version
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

svenske vers      


107 2MCP 732.3; 8T 107
107 ARV 8T 112-3
107:31 RC 28.6; TDG 44.3   info