Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 107, 39


1992
Men de blev få, og de bøjedes under tryk af ulykke og møje.
1931
De bliver få og segner under modgangs og kummers tryk,
1871
Derefter bleve saare formerede, og han formindskede ikke deres Kvæg. Derefter bleve de formindskede og Nedbøjede af Trængsel, Ulykke og Bedøvelse.
1647
Der efter blefve de formindskede oc nedtryckte / af ond Trængsel oc Angist
norsk 1930
39 Så minket de igjen og blev nedbøiet ved trengsel, ulykke og sorg.
Bibelen Guds Ord
Når de blir færre og fornedret ved nød, plage og sorg,
King James version
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

svenske vers      


107 2MCP 732.3; 8T 107
107 ARV 8T 112-3   info