Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 107, 40


1992
Han, som overdænger stormænd med foragt, lod dem flakke rundt i et uvejsomt øde.
1931
han udøser hån over fyrster og lader dem rave i vejløst øde.
1871
Han udøser Foragt over Fyrster og lader dem fare vild i den vejløse Ørk.
1647
Hand udøser Foractelse paa de Ypperlige / oc lader dem fare vild i det øde som ingen Vey er.
norsk 1930
40 Han som utøser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et uveisomt øde,
Bibelen Guds Ord
utøser Han forakt over de fornemme og lar dem flakke omkring i øde land, hvor det ikke finnes noen vei.
King James version
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

svenske vers      


107 2MCP 732.3; 8T 107
107 ARV 8T 112-3   info