Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 107, 42


1992
De retskafne skal se det og glæde sig, munden skal lukkes på al uretfærdighed. 		1931
de oprigtige ser det og glædes, men al ondskab lukker sin mund.
1871
De oprigtige skulle se det og glæde sig men al Uretfærdighed har lukket sin Mund til.		1647
De oprictige see det / oc glæde sig / Men all ondskab maa holde sin Mund.
norsk 1930
42 De opriktige ser det og gleder sig, og all ondskap lukker sin munn.		Bibelen Guds Ord
De oppriktige skal se det og glede seg, og all urettferdighet får en tillukket munn. 		King James version
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

svenske vers      


107 2MCP 732.3; 8T 107
107 ARV 8T 112-3   info