| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 108, 2 |
| 1992 En sang. Salme Af David. Mit hjerte er trygt, Gud, jeg vil synge og spille. Vågn op, min sjæl, | 1931 Mit hjerte er trøstigt, Gud, mit hjerte er trøstigt; jeg vil synge og lovprise dig, vågn op, min ære! | ||
| 1871 En Sang, en Psalme af David. Trøstigt er mit Hjerte, o Gud! jeg vil synge, jeg vil lege paa Harpe, ogsaa min Ære skal juble. | 1647 CVIII. Davids Psalme-Sang. Gud mit Hierte er beredt / JEg vil siunge oc leege ocsaa / min Ære. | ||
| norsk 1930 108 En sang, en salme av David.2 Mitt hjerte er rolig, Gud! Jeg vil synge og lovprise, ja, det skal min ære. | Bibelen Guds Ord En sang. En salme av David. Gud, mitt hjerte er trygt. Jeg vil synge og lovsynge, det vil også min ære. | King James version A Song or Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory. |
| 108:1 RC 351.4; 3SM 59.2 info |