Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 108, 4


1992
Jeg vil takke dig blandt folkene, Herre, jeg vil lovsynge dig blandt folkeslagene.
1931
Jeg vil takke dig, herre, blandt folkeslag, lovprise dig blandt folkefærd;
1871
Jeg vil takke dig, Herre! iblandt Folkene og lege pao, Harpe for dig iblandt Folkestammer.
1647
Jeg vil tacke dig HErre iblant Folckene / oc iunge dig Lof iblant Menniskene.
norsk 1930
4 Jeg vil prise dig blandt folkene, Herre, og lovsynge dig blandt folkeslagene.
Bibelen Guds Ord
Jeg vil prise Deg, Herre, blant folkene, og jeg vil lovsynge Deg blant folkeslagene.
King James version
I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.

svenske vers