Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Salmernes bog 108, 6

	1992 løft dig højt over himlen, Gud, lad din herlighed komme over hele jorden!	1931 Løft dig, o Gud, over himlen, din herlighed være over al jorden!

1871 Ophøj dig, Gud! over Himlene, og din Ære være over al Jorden!		1647 Ophøye dig Gud ofver Himlene / Oc din Ære ofver all jorden.
norsk 1930 6 Vis dig høi over himmelen, Gud, og din ære over all jorden!	Bibelen Guds Ord Vær opphøyet, Gud, over himlene! Må Din herlighet dekke jorden!	King James version Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;