Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 109, 4


1992
Til trods for min kærlighed anklager de mig, og jeg er sat under tiltale.
1931
til løn for min kærlighed er de mig fjendske, skønt jeg er idel bøn;
1871
Til Løn for min Kærlighed staa de mig imod, men jeg er stedse i Bøn.
1647
J steden for jeg elsker (dem/) ere de imod mig : Men jeg beder
norsk 1930
4 Til lønn for min kjærlighet stod de mig imot, enda jeg er bare bønn.
Bibelen Guds Ord
Til gjengjeld for min kjærlighet er de blitt mine anklagere, men jeg er i bønn.
King James version
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

svenske vers