Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 109, 5


1992
De gengælder mig godt med ondt, kærlighed med had:
1931
de gør mig ondt for godt, gengælder min kærlighed med had.
1871
Og de beviste mig ondt for godt, og Had for min Kærlighed.
1647
Oc de bevjse mig ont for godt / Oc Had for min Kierlighed.
norsk 1930
5 Og de la ondt på mig til lønn for godt og hat til lønn for min kjærlighet.
Bibelen Guds Ord
Slik har de gjengjeldt meg det gode med det onde og min kjærlighet med hat.
King James version
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

svenske vers      


109:5 DA 265   info