Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 109, 7


1992
Men når dommen fældes, går han skyldig bort, og hans anklage bliver til en synd.
1931
lad ham gå dømt fra retten, hans bøn blive regnet for synd;
1871
Naar han dømmes, da lad ham gaa ud som skyldig, og lad hans Bøn blive til Synd!
1647
da lad hannem findis skyldig / Oc hans Bøn blifve til Synd.
norsk 1930
7 Når han dømmes, da la ham gå ut som skyldig, og la hans bønn bli til synd!
Bibelen Guds Ord
La ham bli funnet skyldig i dommen, og la hans bønn stå som synd!
King James version
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

svenske vers