| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 109, 11 |
| 1992 Ågerkarle skal tilrane sig alt, hvad han ejer, fremmede skal plyndre hans rigdom. | 1931 ågerkarlen rage efter alt, hvad han har, og fremmede rane hans gods; | ||
| 1871 Lad Aagerkarlen kaste Garn ud efter alt det, han hor, og fremmede røve Frugten af hans Arbejde. | 1647 Ad Agerkarlen besnæres alt det hand haver / Oc ad Fremmede røfve hans Arbeyd. | ||
| norsk 1930 11 La ågerkaren kaste garn ut efter alt det han har, og fremmede røve frukten av hans arbeid! | Bibelen Guds Ord La pengeutlåneren gjøre krav på alt han har, og la fremmede plyndre hele hans utkomme! | King James version Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour. |