Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 109, 19


1992
lad den være som en klædning, han hyller sig i, som et bælte, han altid har om sig.
1931
den blive en dragt, han tager på, et bælte, han altid bærer!
1871
Den vorde ham som et Klædebon, hvilket han ifører sig og som et Bælte hvilket han altid ombinder sig med.
1647
Lad den blifve hannem / som et Klæde / hand hafver paa / Oc til et Belte / som hand altjd skal binde om sig.
norsk 1930
19 La den være ham som et klædebon som han dekker sig med, og som et belte som han alltid omgjorder sig med!
Bibelen Guds Ord
La den være for ham som en kappe han brer rundt seg, og som et belte han alltid spenner om seg.
King James version
Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.

svenske vers