Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 109, 20


1992
Dette skal Herren gøre mod mine anklagere, mod dem, der taler ondt imod mig.
1931
Det være mine modstanderes løn fra Herren, dem, der taler ondt mod min sjæl.
1871
Dette er Lønnen fra Herren til dem, som staa mig imod, og som tale ondt imod min Sjæl!
1647
Saa skee dem til Løn af HErren / som ere imod mig / Oc tale ont imod min Siæl.
norsk 1930
20 Dette være mine motstanderes lønn fra Herren, og deres som taler ondt imot min sjel!
Bibelen Guds Ord
La dette være Herrens lønn til mine anklagere og til dem som taler ondt mot min sjel.
King James version
Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.

svenske vers