Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 109, 21


1992
Du, Gud Herre, tag dig af mig for dit navns skyld, for du er god og trofast.
1931
Men du, o Herre, min herre, gør med mig efter din godhed og nåde, frels mig for dit navns skyld!
1871
Men du, Herre, Her imod mig for dit Navns Skyld; red mig, fordi din Miskundhed er god.
1647
Men du HErre / HErre / handle med mig / for dit Nafns skyld : udredde mig.
norsk 1930
21 Og du, Herre, Herre, gjør vel imot mig for ditt navns skyld! Fordi din miskunnhet er god, så redde du mig!
Bibelen Guds Ord
Men Du, Herre Gud, ta Deg av meg for Ditt navns skyld! Utfri meg, siden Din miskunnhet er god.
King James version
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.

svenske vers