Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 109, 22


1992
Red mig, for jeg er fattig og hjælpeløs, og mit hjerte skælver i brystet.
1931
Thi jeg er arm og fattig, mit hjerte vånder sig i mig;
1871
Thi jeg er elendig og fattig, og mit Hjerte er saaret inden i mig.
1647
Thi jeg er ælendig oc arm / Oc mit Hierte er saaet i mig.
norsk 1930
22 For jeg er elendig og fattig, og mitt hjerte er gjennemboret i mitt indre.
Bibelen Guds Ord
For jeg er elendig og fattig, og mitt hjerte er gjennomboret i mitt indre.
King James version
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

svenske vers