Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 109, 25


1992
Jeg er blevet til spot for dem, når de ser mig, ryster de på hovedet.
1931
til spot for dem er jeg blevet, de ryster på hovedet, når de
1871
Og jeg maa være deres Spot; de se mig, de ryste med deres Hoved.
1647
Dog maa jeg være dere Spot. Naar de see mig / da røste de deres Hofved.
norsk 1930
25 Og jeg er blitt til spott for dem; de ser mig og ryster på hodet.
Bibelen Guds Ord
Ja, jeg er blitt til spott for dem. Når de ser meg, rister de på hodet.
King James version
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

svenske vers