| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 109, 28 |
| 1992 De forbander, men du velsigner. Lad mine modstandere beskæmmes, og din tjener glæde sig! | 1931 Lad dem forbande, du vil velsigne, mine uvenner vorde til skamme, din tjener glæde sig; | ||
| 1871 Forbande de, saa velsigner du, de rejse sig, men blive til Skamme, og din Tjener glædes. | 1647 Lad dem forbande / men de skulle beskæmmes : dog din Tienere skal glæde sig. | ||
| norsk 1930 28 De forbanner, men du velsigner; de reiser sig og blir til skamme, men din tjener gleder sig. | Bibelen Guds Ord La dem forbanne, men Du velsigner. La dem bli til skamme når de reiser seg, men la Din tjener glede seg! | King James version Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice. |