Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 110, 6


1992
Han holder dom blandt folkene, han dynger ligene op, han knuser hoveder ud over den vide jord.
1931
blandt folkene holder han dom, fylder op med døde, knuser hoveder viden om lande.
1871
Han dømmer iblandt Hedningerne, han fylder op med Lig, han knuser Hoveder over det vide Land.
1647
Hand skal dømme iblant Hedningen / hand skal fylde (det) met døøde Kroppe : hand skal nedsla den som et Hoved ofver et stort Land.
norsk 1930
6 Han holder dom iblandt hedningene, fyller op med lik, knuser hoder over den vide jord.
Bibelen Guds Ord
Han skal holde dom blant folkeslagene, Han skal fylle opp med lik, Han skal knuse mange lands overhoder.
King James version
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.

svenske vers