Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 111, 9


1992
Han har udfriet sit folk, han har sluttet sin pagt for evigt. Hans navn er helligt og frygtindgydende
1931
Han sendte sit folk udløsning, stifted sin pagt for evigt. Helligt og frygteligt er hans navn.
1871
Han sendte sit Folk Forløsning, han stiftede sin Pagt for evigt; hans Navn er helligt og forfærdeligt.
norsk 1930
9 Han har sendt sitt folk forløsning, han har fastsatt sin pakt for evig tid; hans navn er hellig og forferdelig.
Bibelen Guds Ord
Han har gitt løsepengen for Sitt folk. For evig tid har Han satt opp Sin pakt. Hellig og fryktinngytende er Hans navn.
King James version
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.

svenske vers      


111:8, 9 VSS 96.2
111:9 DA 613; EW 70, 122; Ed 243; Ev 133; FLB 41.1; GW 178; PP 307; PK 49, 236; SD 58; 1T 410; MB 106   info