Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 112, 1


1992
Halleluja. Lykkelig den, der frygter Herren og elsker hans bud højt.
1931
Halleluja! Salig er den, der frygter Herren og ret har lyst til hans bud!
1871
Halleluja! Salig den Mand, som frygter Herren, som har stor Glæde ved hans Bud.
1647
CXII. Halelu-ja SAlig er den Mand som frycter HErren : som hafver Lyst til hans Bud.
norsk 1930
112 Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud.
Bibelen Guds Ord
Lov Herren! Salig er den mann som frykter Herren, som har stor lyst i Hans bud.
King James version
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

svenske vers