Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 112, 4


1992
For de retskafne bryder lys frem i mørket, han er nådig, barmhjertig og retfærdig.
1931
For den oprigtige oprinder lys i mørke; han er mild, barmhjertig retfærdig.
1871
Der er opgaaet et Lys i Mørket for de oprigtige, for den, som er naadig og barmhjertig og retfærdig.
1647
Der er opgaait et Lius for de Oprictige i mørcket : hand er naadig oc barmhiertig / oc rætferdig.
norsk 1930
4 Det går op et lys i mørket for de opriktige, for den som er nådig og barmhjertig og rettferdig.
Bibelen Guds Ord
Det stiger et lys opp i mørket for de oppriktige. Han er nådig, barmhjertig og rettferdig.
King James version
Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

svenske vers      


112:4 DA 47; GC 346; HP 272.3; PK 378; TMK 320.3   info