Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 112, 9


1992
Han strør ud, han giver til de fattige, hans retfærdighed består til evig tid, hans horn løfter sig herligt.
1931
til fattige deler han rundhåndet ud, hans retfærdighed varer evindelig; med ære løfter hans horn sig.
1871
Han udspreder, han giver de fattige; hans Retfærdighed bestaar altid, hans Horn skal ophøjes med Ære.
1647
Hand udspreder / hand gifver de Fattige : hans Rætferdighed blifver altjd : hans Horn skal ophøyes med Ære.
norsk 1930
9 Han har strødd ut, han har gitt de fattige; hans rettferdighet står fast evindelig, hans horn skal ophøies med ære.
Bibelen Guds Ord
Han har strødd ut, han har gitt til de fattige. Hans rettferdighet består til evig tid. Hans horn skal bli opphøyet med ære.
King James version
He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

svenske vers