Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Salmernes bog 113, 7

	1992 Fra støvet rejser han den svage, fra skarnet løfter han den fattige,	1931 som rejser den ringe af støvet, løfter den fattige op af skarnet

1871 han, som oprejser den ringe af Støvet, som ophøjer en fattig af Skarnet		1647 Som opretter den Ringe af Støf : Oc ophøyer den Arme af Skarnet.
norsk 1930 7 som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet	Bibelen Guds Ord Han reiser den hjelpeløse fra støvet, og løfter den fattige ut av askehaugen,	King James version He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;